Residents in the besieged Philippines city of Marawi are starving as activists plead for food supplies.