Google's anti-terrorism chief blames human error for failing to block National Action propaganda.