Art experts say they hope the signs in the centre of Edinburgh will not be removed.