Wales pick Worcester wing Josh Adams ahead of British and Irish Lions star Liam Williams for Saturday's Test against Australia.