Can people in today's Germany mourn their dead without whitewashing their country's past?