England are dealt a major blow before the Women's World Twenty20 as all-rounder Katherine Brunt is ruled out with a back injury.