A top executive of the lingerie chain had suggested transgender models should not be in its shows.