The Welsh town voted for Brexit, but as a major employer leaves the area, how do residents feel now?