During hearings in October Armenia and Azerbaijan both accused the other of breaching a UN treaty