Sam and Chris Gould's parents say the family had been "left in limbo" before the girls' suicides.