People on low incomes are pawning their possessions to pay for essentials, a report suggests.