Experts warn working from home has led to complacency over security protocols